“There was a sweet side to him when he came out of one of these weeks of debauchery. There were some good times. But not many”: Fleetwood Mac made an album that sold five million copies but no one talks about it –not even the band