"This was something else. I could feel it in every part of me." What it was like seeing metal legends Metallica in their early days, according to fellow thrash veteran and Death Angel frontman Mark Osegueda